执 ; 坚持 <坚决保持、维护或进行。>
kiên trì không mệt mỏi.
坚持不懈。
坚韧 <坚固有韧性。>
耐心 <心里不急躁, 不厌烦。>
硬着头皮 <不得已勉强做某事。>
bài thơ này thực sự khó dịch, nhưng anh ấy vẫn kiên trì dịch tiếp.
这首诗实在难译, 他还是硬着头皮译下去。 有恒 <有恒心, 能坚持下去。>
孜孜不怠, 孜孜不倦 <勤奋刻苦, 毫不懈怠。>
kiên trì không mệt mỏi.
坚持不懈。
坚韧 <坚固有韧性。>
耐心 <心里不急躁, 不厌烦。>
硬着头皮 <不得已勉强做某事。>
bài thơ này thực sự khó dịch, nhưng anh ấy vẫn kiên trì dịch tiếp.
这首诗实在难译, 他还是硬着头皮译下去。 有恒 <有恒心, 能坚持下去。>
孜孜不怠, 孜孜不倦 <勤奋刻苦, 毫不懈怠。>
- kiên trì bền bỉ: 持之以恒 cố gắng học tập; kiên trì bền bỉ.努力学习, 持之以恒。
- kiên trì nỗ lực: 再接再厉
- kiên trì đến cùng: 硬着头皮 有头有尾 愚公移山